人工智能项目推介——79、机器翻译测评装置及方法

专利申请号:  

CN201080069241.1

专利类型:

发明

IPC 分类号:   

G06F17/28

应用领域:  

自然语言处理研究领域。

现有技术缺点:  

在不存在参考译文或标准翻译结果的情况下，无法对翻译结果进行评测，造成用户对翻译结果的可信度或信赖度一无所知或无法了解的状况，成为机器翻译系统的推广使用的障碍。

技术优势:

通过基于源语言模型对源语言输入语句进行评分计算得到第一评分值，并基于与该源语言模型对应的目标语言模型对该目标语言输出语句进行评分计算第二评分值，进而根据该第一评分值及第二评分值计算得到目标语言输出语句的评价值，实现了在不存在参考译文或标准翻译结果的情况下，对目标语言输出语句的翻译质量进行合理评价，提高了机器翻译测评的可操作性。

摘要:   

本发明提供了一种机器翻译测评装臵及方法，其中，该装臵包括： 源语言评分单元，用于接收源语言输入语句，并根据预设的源语言模型对该源语言输入语句进行评分计算，得到第一评分值；目标语言评分单元，用于接收目标语言输出语句，并根据预设的与该源语言模型相对应的目标语言模型对该目标语言输出语句进行评分计算，得到第二评分值，其中，该目标语言输出语句为该源语言输入语句对应的翻译结果；评价单元，用于根据该第一评分值与该第二评分值，计算得到该目标语言输出语句的评价值。本发明实现了在不存在参考译文或标准翻译结果的情况下，对目标语言输出语句的翻译质量进行合理评价，提高了机器翻译测评的可操作性。

（以上资讯来源于网络，如有侵权，请联系管理员删除。）